Passengers for England - Port Chalmers, Lyttelton